אריה בגן - בית משק חי לילדים

ספריית הידע

הקשבה וכבוד · יאנוש קורצ׳אק

להקשיב לילדים: גם למה שלא נאמר

איך לתת מקום לנקודת המבט של הילד, דרך מילים, משחק וסירוב.

לילד יש נקודת מבט

הקשבה לילד כוללת גם משחק, היסוס, התקרבות וסירוב. נחזיק את האחריות שלנו ונשאיר מקום לנקודת המבט שלו. המאמר מתמקד בהקשבה ובכבוד לילד; למאמר קולם של הילדים על חמש נקודות המבט של ההרצאה יש קישור נפרד בספרייה.

קולם של הילדים: חמש נקודות המבט

העוגן התאורטי והערכי

בחיבור זכות הילד לכבוד קורצ׳אק מבקש לכבד את תהליך הגדילה וגם את הרגע הנוכחי של הילד. הציטוטים להלן הם מן התרגום האנגלי של החיבור. היישום שלנו: להקשיב למה שהילד מבקש עכשיו ולהתייחס לרצונו ברצינות, לצד אחריות המבוגר. אפשר להקשיב לסירוב ובו בזמן לשמור על גבול שנועד להגן על הילד ועל אחרים. ההצעות לשאלות ולבחירה במאמר הן יישומים שלנו ולא ניסוחים של קורצ׳אק.

Respect for the mysteries and the ups and downs of that difficult task of growing!
Korczak, J. (1929). The Child’s Right to Respect; English translation in the Council of Europe edition (2009) — עמ׳ 36 המודפס; עמוד 37 בקובץ. זהו תרגום, לא המקור בפולנית
Respect for the present moment, for today!
Korczak, J. (1929). The Child’s Right to Respect; English translation in the Council of Europe edition (2009) — עמ׳ 36 המודפס; עמוד 37 בקובץ. זהו תרגום, לא המקור בפולנית

רגע במשק — דוגמה להמחשה

ילדה אינה רוצה להתקרב לתרנגולת. נוכל לשאול אם היא מעדיפה לצפות מרחוק, להכין מים או לבחור פעילות אחרת. לא נדרוש ליטוף כדי להוכיח התקדמות. גם בעל החיים זכאי למרחב ולמנוחה; ההדדיות מאפשרת לילדה לראות שהמבוגר מקשיב לרצונות ושומר על גבולות של כולם.

הקשבה שמובילה להחלטה

נוכל לומר מה שמענו ולבדוק אם הבנו: נדמה לי שאתה רוצה עוד זמן; זה נכון? לאחר מכן נסביר מה אפשר ומה לא. במקום בחירה מדומה, נציע חלופות שאפשר באמת לקיים. בקבוצה נשאיר דרך להביע עמדה בלי לחשוף קושי אישי מול כל המשתתפים.

הקשר להרצאה

המאמר נכתב עבור ספריית הידע ברוח הנושא של הרצאת אריה ״קולם של הילדים״. הוא אינו תמלול שלה, משום שחומר ההרצאה המלא טרם התקבל בבדיקה הזאת. לאחר קבלתו ניתן יהיה לקשר בין פרקי ההרצאה לבין מאמרים ופעילויות, תוך שמירה על הניסוח ועל הדוגמאות שאריה בחר.

התאמה לגילי הילדים

לידה עד 3

להקשיב דרך תנועות, מבט, קול והתרחקות; לא לדרוש מילים.

גיל 3–6

שאלות קצרות ואפשרויות מוחשיות, בלי לחקור שוב ושוב.

גיל 6–9

להבחין בין רצון, צורך וכלל קבוצתי ולהסביר החלטות.

גיל 9–12

לשתף בגיבוש הסכמים ולאפשר הבעת ביקורת באופן מכבד.

גיל 12–18

לכבד פרטיות ואי הסכמה; לשתף בהחלטות שמשפיעות על המתבגר.

מקורות לקריאה

הדוגמאות וההתאמות לפי גיל נכתבו עבור בית המשק. אלה יישומים להמחשה, ואינן סיפורים של ילדים מסוימים. קבוצות הגיל מסייעות לבחור קריאה; נבחן גם יכולת, הקשר וקצב אישי.

למאמרים נוספים